Le décompte de Noël

Un conte de Noël qui se déroule dans le Mile End a été offert à la population du 1er au 25 décembre 2015, à la manière d’un calendrier de l’Avent, sur les rues Esplanade et Waverly.

25 boîtes à chaussures ramassées dans le recyclage du voisin sur une période d’un an ont été poinçonnées pour dévoiler les mots du conte, en lumière, un soir à la fois, dans 25 fenêtres de maisons. Voisins et passants ont eu la chance de se rencontrer et partager ensemble LA MAGIE DE NOËL.

Une déambulation collective a eu lieu le 3 janvier pour marcher entre voisins de la première à la dernière boîte. Le projet a été démonté le 7 janvier.

Le Décompte de Noël est un conte de Noël écrit sur mesure par Valérie Bossé qui vit maintenant en France et qui avait envie de revenir se promener dans le quartier par le biais de l’écriture. Un grand merci aux 25 familles qui ont bien voulu accueillir une boîte dans leur fenêtre et l’allumée à chaque soir!

A christmas story taking place in Mile End was offered, like an Advent Calendar, from December 1st to the 25th on Esplanade and Waverly streets, in the heart of Montreal’s Mile End.

25 shoe boxes picked up over a long year in the neighbour’s recycling were pierced to light up the words of the story specifically written for the project. Neighbours and passersby met and shared the MAGIC OF CHRISTMAS together while discovering the story from window to window, one night at a time.

A collective walk took place on January 3rd so that we could all walk together, from the first to the last box. It was exquisite as neighbours took turn reading the story out loud. The project was taken down on January 7th.

The story was written by Valérie Bossé, an ex-Montrealer now living in France. She felt that she could come back to walk the streets of Montreal by writing this story. Special thanks to the 25 families who lent their window for the project and made sure to turn the light on every night!