© 2014 admin. All rights reserved. 13

un dessin à la fenêtre

Un dessin à la fenêtre est un conte de Noël qui s’est raconté au fil des jours dans des fenêtres du Mile End.  Chaque jour, du 1er au 24 décembre, à l’aide du calendrier de l’Avent* conçu pour l’occasion, la fenêtre du calendrier a été ouverte pour connaître l’adresse où suivre le conte. Comme une chasse au trésor urbaine, voisins et passants ont été invités à lire 24 fenêtres résidentielles transformées en 24 pages d’un conte écrit sur-mesure.

Un dessin à la fenêtre a retricoté à la fois l’espace urbain et le maillage entre les voisins. La rue est devenue vivante, métamorphosée et chargée de magie en attendant Noël et jusqu’au 5 janvier 2015. Le dévoilement de la première fenêtre fut l’occasion d’un rassemblement festif entre voisins le 1er décembre. Une déambulation collective a également eu lieu le 3 janvier en pleine tempête de neige. La magie était au rendez-vous!

Une idée de Patsy Van Roost, un conte in situ de Pascal Henrard, design graphique et illustration d’Anaïs Favier avec la précieuse collaboration de 22 familles voisines,
1 boutique et 1 école du Mile End.

*500 calendriers de l’Avent ont été imprimés afin de rajouter plein de magie à cette expérience ambulante! Ils ont été vendus dans 3 boutiques du Mile End afin d’assurer le financement de ce projet.

Un dessin à la fenêtre (A Drawing in the Window) is a Christmas story that was presented in windows throughout Montreal’s Mile End.

Guided by the custom-designed Advent Calendar*, a paper window was opened each day from December 1st to the 24th to discover the address of the page of the day. Like a treasure hunt, neighbours and passersby were invited to walk outside and read the story written for the occasion by a neighbour-writer, and posted directly on 24 windows.

The sidewalks became alive and infused with magic while we counted the days until Christmas.  A launch was held on December 1st to reveal the first page-window and a walk was organized on January 3rd in order to discover the entire story together. A magical snowstorm accompanied us along.

[Although the story was in French, English-speaking neighbours could be found somewhere along the streets to translate. You just had to ask ... New friends were made along the way!]

A Christmas gift from Patsy Van Roost, an original story by Pascal Henrard, Graphic Design and Illustration by Anaïs Favier and the precious collaboration of 22 families,
a boutique and a Mile End school.

*500 custom Advent Calendars were printed to add loads of fun to this magical experience! Each one was numbered and a work of art in itself. They were sold in 3 beautiful Mile End shops in order to fund this project!